Strawberry Shortcake - Jagodica Bobica

Wise Heart – Mudro srce

Then I asked the Creator for three things that would help me on my journey
I asked for a pure and open heart to remember the child in all His stories.
I asked for a strong and true heart that can endure the coming trials;
And I asked the Creator for a wise heart that can choose His righteous paths.
Hey-ya-yey-hey! Wa-ya U-nega


Tada upitah Stvoritelja za tri stvari koje će mi pomoći na mom putovanju.
Upitah ga za čisto i otvoreno srce da podsjeti dijete u svim njegovim pričama.
Upitah ga za jako i istinito srce što može izdržati dolazeća iskušenja;
I upitah Stvoritelja za mudro srce koje može izabrati ispravne puteve.
Hey-ya-yey-hey! Wa-ya U-nega

Games - Igre

Ever hear of Deep Blue, Shredder, or Fritz?
Many experts would argue that those are phenomenal chess programs. And I would have to agree.
But for the average 'Joe', playing those chess programs is like fighting a tank with a baseball bat. You just can't win!

What's the solution?

Jeste li ikad čuli za Deep Blue, Shredder ili Fritza?
Mnogi stručnjaci se slažu kako su ovo odlični programi za igranje šaha. Slažem se s time. Međutim za prosječnog igrača šaha igra protiv ovih programa je kao napad bejzbol palicom na tenk. Nema šanse da ćeš pobjediti!

Što je rješenje?

Hrana – Food (Drvo – Wood)

The way to a man's heart is throught his stomach.
They have learned
that with healthier food
it's going to make them a better person.
The life of the wolf is the death of the lamb.



Gdje se ne jede i ne pije, tu ljubavi neima.
Naučili su
da će ih zdravija hrana
učiniti boljim osobama.
Vučji život, janjetova je smrt.

Tolstoy and Dostoyevsky - Tolstoj i Dostojevski

Famous writers Tolstoy and Dostoyevsky were strolling through the meadows
when suddenly a bird dropped a piece of shit on Tolstoy's head.
"Good", said Tolstoy.
"What?", asked Dostoyevsky.
"It's good cows don't fly".

(based on an anecdote)



Poznati pisci Tolstoj i Dostojevski šetali su se livadom,
kada iznenada ptica ispusti kakicu na Tolstojevu glavu.
Dobro je – kaže Tolstoj.
A što to? – upita Dostojevski.
Da krave ne lete – odgovori Tolstoj.


(bazirano na anegdoti)

New Enterprise – Novi pothvat

An idea has grown in past few days:
How to make the blog “Strawberries” understandable for non-Croats
Very simple:-)
I will write all posts in both Croatian and English
I will also put on translation of the posts in 8 other languages

And how did it all come out?:-)




Zadnjih par dana rasla je ideja:
Kako blog jagode približiti strancima
Vrlo jednostavno:-)
Tekstove ću pisati na hrvatskom i engleskom,
a ujedno ću postaviti prevoditelj za još 8 jezika

I jeste zadovoljni rezultatima (molim bloggere da kažu da li ovo uopće šljaka:-)